一说起翡翠相信很多人都比较的了解，作为“玉石之王”的翡翠，其实深受很多人的喜爱，而且再加上翡翠本身颜色非常丰富，因此，购买翡翠的人也是非常的多，但是在这里小编还是提醒大家，我们去购买翡翠的时候，一定要注意不要贪便宜，要认真的观察翡翠，下面小编就给大家讲一讲。

第一点要观察的就是翡翠的光泽了，我们都知道翡翠是一种天然形成的玉石，它的表面一般都是呈现玻璃光泽，我们肉眼看上去光线也是非常的亮眼，而在翡翠市场中，那些造假的翡翠原石，由于翡翠内部已经被破坏，所以，在光泽上一般都是那种油性光泽，没有天然翡翠的光泽那么靓丽，看起来没有质感。

第二点要观察翡翠的重量，由于翡翠这些年的价格也是在不断的升高，因此，在翡翠市场中，也出现了很多冒充翡翠的玉石，比如：水沫子就是一种非常有名的假货，这种玉石由于呈现透明或者是半透明的状态，因此，这种水沫子也是常常被用来冒充冰种翡翠，所以，我们在购买翡翠的时候，一定要注意观察翡翠的重量，毕竟，翡翠的密度还是比较大的，而那些假冒翡翠的玉石，一般重量都没有翡翠的重量重。

第三点要观察翡翠的翠性，其实所谓的翠性就是我们常说的苍蝇翅，这是属于翡翠独有的特点，简单来说就是在阳光照射下能看到反光的小面，但是要注意抛光好的翡翠是看不到的，所以要注意观察翡翠的反光面还有抛光较差的部分。而市场重那些造假的B货翡翠，一般都是没有苍蝇翅的出现，所以，我们购买翡翠的时候，也是需要观察翡翠是否有苍蝇翅的表现。

第四点就是要观察翡翠的棉，由于翡翠那是一种天然形成的玉石，它多多少少都会存在一些瑕疵，而这些瑕疵比如棉，我们也是需要认真观察的，毕竟在翡翠市场中，相信大家都听过这样一句话叫作“无棉不成玉”其实说的就是在翡翠中，棉那是一种非常常见的瑕疵，几乎所有的翡翠都会有棉的存在，比如：玻璃种翡翠它也有棉的存在，只是玻璃种翡翠的棉表现的不是很明显。因此，我们在购买翡翠的时候也是需要注意观察。