翡翠是一种珍贵的玉石，因其独特的绿色和神秘的气质而备受珍视。作为一种天然矿石，翡翠需要正确的保养以保持其美丽的光泽和价值。以下是一些正确的翡翠保养方法：

1.避免高温和阳光直射：翡翠是一种易碎的玉石，高温和阳光直射会导致其干燥开裂。因此，翡翠应该避免暴露在高温和阳光下，例如直接阳光下的阳台或者高温的车内等。

2.避免接触化学品：翡翠是一种矿物质，化学品如香水、化妆品和清洁剂等会对它造成损害。因此，在使用化学品之前，最好将翡翠首饰取下。

3.定期清洁：翡翠表面的灰尘和污垢会对其光泽产生影响，因此需要定期清洁。可以用软布蘸温水轻轻擦拭，或者使用专门的翡翠清洁剂。

4.避免碰撞：翡翠是一种坚硬的宝石，但它仍然需要避免碰撞和摩擦。例如，在佩戴翡翠首饰时，应该避免接触到硬物或尖锐的物品。

5.存放：当不佩戴翡翠首饰时，应该将其放在专门的首饰盒内，以避免与其他物品摩擦或碰撞。此外，存放的环境也应该保持干燥和通风。

总之，正确的翡翠保养方法可以延长其寿命并保持其美丽的光泽。需要注意的是，不同的翡翠品种和情况需要不同的保养方法，因此在保养翡翠时，最好根据具体情况进行细致的保养。